-
1 hard labour
Law: H.L. -
2 imprisonment with hard labour
Law: I.H.L.Универсальный русско-английский словарь > imprisonment with hard labour
-
3 labour
(American) labor [ˈleɪbə]1. noun1) hard work:The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries
عَمَل شاقPeople engaged in manual labour are often badly paid.
2) workmen on a job:عُمّالThe firm is having difficulty hiring labour.
3) (in a pregnant woman etc) the process of childbirth:مَخاض المرأهShe was in labour for several hours before the baby was born.
4) used ( with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.حِزب العُمّال2. verb1) to be employed to do hard and unskilled work:يَعْمَل، يَشْتَغِلHe spends the summer labouring on a building site.
2) to move or work etc slowly or with difficulty:يَتَحَرَّك، يَعْمَل بصُعوبَهthe car engine labours a bit on steep hills.
-
4 labour
جُهْد \ effort: the act of trying hard; a struggle to do sth.; a serious attempt: He made no real effort to find it. His efforts had no result. He lifted the heavy box with little effort. labour: piece of hard work; an effort: His labours were not wasted. pains: effort; trouble: She took great pains to please me. trouble: care; effort: He takes a lot of trouble with his work. -
5 labour, labor
-
6 labour
كَدْح \ labour: piece of hard work; an effort: His labours were not wasted. toil: old use hard work. -
7 labour, labor
كَدَحَ \ labour, labor: to work hard. toil: to work hard; move with difficulty; struggle: The old car toiled up the hill. \ See Also كد (كَدَّ) -
8 labour
عَمَلٌ \ act: a deed; sth. done: Men judge us by our acts, not by our words. action: doing things: We want more action and less talk. activity: sth. one does; a form of work or play: Music and swimming are among our school activities. affair: a happening; event; action: The meeting was a noisy affair. appointment: the position for which sb. is chosen: I hope to get a government appointment. business: one’s work: My business is writing books. career: one’s job in life: What career shall I follow on leaving school? A business career?. deed: sth. done; an act: an evil deed. doing: (an) action: This damage was not my doing. Tell me about your doings in London. employment: work; activity: I am growing lazy for lack of employment. function: special work or duty: The function of an ear is to hear. job: regular employment: He has an office job. They lost their jobs when the factory closed, a piece of work I have several jobs to do in my garden. labour: hard work (esp. work with the hands; digging, lifting, carrying, etc.): Heavy labour is very tiring. occupation: employment; job: What is your occupation? Are you a teacher?. operation: the working of a machine or plan: The law is not yet in operation - it comes into operation next year. performance: (an act of) performing: Our team’s performance has been very good this year. There were seven performances of the play. post: a job with particular duties; an official position: He held the post of headmaster for ten years. profession: (used loosely, in a general sense) any work or job. thing: an action: You did the wrong thing. undertaking: a job that has been undertaken: a dangerous undertaking. work: doing or making sth.; sth. that needs doing; the opposite of rest and play: school work; office work; work in the home; a brain always at work (always busy), employment; a paid job He has left school and started work. I’m out of work (unemployed). Jane is at work (at her place of work), sth. sb. has made or done Writers have to sell their work. This crime was the work of a madman.. A work of art: the works of Shakespeare (his plays and poems; to be busy (for some good purpose) \ See Also نشاط (نَشاطٌ)، وظيفة (وَظيفَة) -
9 labour
عَنَاء \ discomfort: lack of comfort; something that makes one uncomfortable: Insect bites can cause a great deal of discomfort. labour: hard work (esp. work with the hands; digging, lifting, carrying, etc.): Heavy labour is very tiring. pains: effort; trouble: She took great pains to please me. trouble: care; effort: He takes a lot of trouble with his work. \ See Also تعب (تَعَب)، إزعاج (إزْعَاج)، مضايقة (مُضايَقَة) -
10 labour
كَدٌّ \ exertion: the use of effort: He was tired after all his exertions at digging in the garden. labour: hard work (esp. work with the hands; digging, lifting, carrying, etc.): Heavy labour is very tiring. -
11 робиjа
hard labour -
12 каторжные работы
-
13 каторжный труд
-
14 каторжные работы
-
15 travaux forcés
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > travaux forcés
-
16 каторжный труд
-
17 тешка принудна работа
hard labour* * *hard labour -
18 trabajos forzados
• hard knot• hard labour• hard-hitting• hard-line• penal servitude -
19 trabajos forzosos
• hard knot• hard labour• hard-hitting• hard-line -
20 lavori forzati
См. также в других словарях:
hard labour — noun Physical labour as an additional punishment to imprisonment, abolished in 1948 • • • Main Entry: ↑hard hard labour Compulsory work imposed in addition to imprisonment, abolished in the UK in 1948 • • • Main Entry: ↑labour * * * hard labour… … Useful english dictionary
hard labour — BrE hard labor AmE n [U] punishment in prison which consists of hard physical work … Dictionary of contemporary English
hard labour — ► NOUN ▪ heavy manual work as a punishment … English terms dictionary
hard labour — N UNCOUNT Hard labour is hard physical work which people have to do as punishment for a crime. The sentence of the court was twelve years hard labour, to be served in a British prison. (in AM, use hard labor) … English dictionary
hard labour — /had ˈleɪbə/ (say hahd laybuh) noun labour imposed on prisoners as a punishment, formerly as part of the sentence. Also, hard labor …
hard labour — BrE, hard labor AmE noun (U) punishment in prison which consists of hard physical work … Longman dictionary of contemporary English
hard labour — UK / US noun [uncountable] very hard physical work that some people have to do when they are in prison as a punishment … English dictionary
hard labour — noun heavy manual work as a punishment … English new terms dictionary
labour camp — ► NOUN ▪ a prison camp with a regime of hard labour … English terms dictionary
labour — labour1 W1S3 n BrE labor AmE ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(work)¦ 2¦(workers)¦ 3¦(baby)¦ 4 a labour of love 5 somebody s labours ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(WORK)¦[U] work, especially physical work ▪ … Dictionary of contemporary English
labour — 1 BrE, labor AmE noun 1 WORK (U) effort or work, especially physical work: The garage charges 30 an hour for labour. | manual labour (=work with tools you hold in your hands): Building still involves a lot of manual labour. | withdraw your labour … Longman dictionary of contemporary English